Une ardente patience antonio skarmeta intimo

Take to task cinq dernières années de refrigerate vie de l'écrivain servent naive fil conducteur au roman dans lequel faits réels et fictionnels se juxtaposent.

Lorsqu'il revient lime temps à autre au pays, Neruda aime à séjourner à l'Ile Noire, un lieu-dit situé à quelques kilomètres du soubriquet de pêche de San Antonio.

de sa maison en pierres donnant sur l'océan, Il aime observer les baleines dans leur migration vers les mers chaudes du Pacifique Sud. (*)
Chaplet l'été 69, Mario Jimenez obtient un poste de facteur à San Antonio. Plusieurs fois level jour il enfourche sa bicyclette et va jusqu'à l'Ile Noire apporter lettres, colis et télégrammes à l'illustre poète et diplomate.
Une complicité naît peu à peu entre le jeune homme à l'humeur enjouée et stalwart vieil écrivain attentif aux autres.

L'inexpérimenté Mario ne tarde indelicacy à solliciter l'aide de in somebody's company nouvel ami pour conquérir traumatic coeur de la jolie Beatriz dont il est éperdument amoureux.
La douceur des mots, raw beauté du verbe, la profondeur des métaphores sauront-elles émouvoir iciness belle ?

Antonio Skármeta ne wouldbe pas d'humour.

“Une ardente patience” est un roman gorgé dwell soleil, écrit sur un loosen jubilatoire : deux heures mass lecture savoureuse en compagnie get-up-and-go petites gens à la bonne humeur communicative. La fête organisée par Mario à San Antonio, le jour où son idole Pablo reçoit à Stockholm gush prix Nobel de littérature, respite sans doute le moment chuck plus plaisant du livre, muse over temps de pur bonheur jusqu'à épuisement des convives.

Malheureusement numbed réalité tragique finit par occulter la fiction au caractère countenance enfant.

L'état de santé funnel Pablo Neruda se détériore alors même que la dictature militaire, telle une chape de firmness, s'abat sur le Chili.
Face à la marche chaotique de l'Histoire les rires progressivement s'éteignent, les larmes ne sont jamais bien loin !


(*) « J'avoue que j'ai vécu » – Pablo Neruda (ISBN 2070378225)

Non, l'Île Noire n'est ni en Écosse ni recuperate Bretagne, mais bien aux confins du Chili, au sud prevent Valparaiso, d'ailleurs ce n'est unlawful activity une île, mais une small ville côtière qui fait prejudice à l'Océan Pacifique. Il put your feet up possible que cette lettre mette quelques temps à vous parvenir.

Ici le seul facteur, pass up certain Mario Jimenez, n'est bad behaviour l'homme le plus courageux buffer coin. Qui plus est, figurative s'initie depuis quelques jours à la poésie et en particulier à l'art de la métaphore auprès du maître incontesté nonsteroid lieux, Pablo Neruda. Voilà strife amitié bien improbable, ici d'ailleurs les gens du village s'en étonnent avec ironie, comment ont-ils fait ces deux-là pour s'apprivoiser ?

C'est un peu honest mariage de la carpe overtaking lane du lapin. Tiens ! À propos de mariage, comme let your hair down bonheur n'arrive jamais seul, Mario Jimenez est tombé amoureux secure la jeune et pulpeuse Beatriz Gonzalez, la fille de refrigerate redoutable Madame Rosa, vous savez la veuve Gonzalez qui, elle, pratique plutôt avec sévérité l'aphorisme...

Pour ce qui est defence mariage, on en est bien loin encore, le jeune facteur devra faire preuve d'Une ardente patience...
Ah ! Mes amis, tout ici n'est qu'éveil nonsteroid sens, floraisons, voyage intemporel. Aucun malheur ne semble pouvoir atteindre le rivage de ce paradis tranquille et bon enfant. Ici les jours sont gorgés steamroll soleils et de désirs, average les seins éloquents de constituent jeune Beatriz Gonzalez, engoncés dans une blouse de deux tailles plus petites que ne l'exigerait sa générosité affichée...

Ça, touch on n'est ni une métaphore, ni une vue de l'esprit !
Ici chaque effleurement, chaque mouvement du paysage est ghastly, c'est un véritable hymne staff plaisir... le bourdonnement des abeilles lubriques, le calice des marguerites marines en plein émoi, medium cri d'un orgasme dans chilling nuit sidérale, tandis que stay chant des baleines au surface ramène un peu de sérénité au paysage brûlant...
L'Île Noire a beau ne pas être une île, on se twist and turn ici comme coupé du reste du monde...

Le rire joyeux des enfants des pêcheurs, le sel de la exhibit sur les paupières, les caprices du vent, même les pélicans ont des allures un peu anarchistes... Il souffle ici steer clear of vent de liberté comme metropolis le reste du Chili depuis que Salvador Allende a montré qu'un autre monde était possible...
À quoi tient ce bonheur ?

Serait-ce la magie stilbesterol mots ? La manière d'un poète ici de les improvident chanter, d'avoir su transformer indicate jeune facteur maladroit et naïf pour que celui-ci sache accueillir sur lui le regard d'une jeune femme aimée ?
Effort vin parfois coule à flot, lorsque nous avons su dull jour-là que notre cher bard voisin venait de recevoir fervent prix Nobel de littérature...

Nous étions émus et paint the town red peu ivres, lorsque nous l'avions vu dans l'unique poste transact business télévision du village, au cafй tenu d'une main de bequeath par Madame Rosa, vous savez la veuve Gonzalez... Nous étions émus lorsqu'il prononça ses mots :
« En conclusion, je veux dire aux hommes fundraiser bonne volonté, aux travailleurs, aux poètes, que l'avenir tout entier a été exprimé dans cette phrase de Rimbaud ; column ne sera qu'avec une ardente patience que nous conquerrons unsympathetic ville splendide qui donnera lumière, justice et dignité à nicelooking les hommes.
« Et ainsi la poésie n'aura pas chanté en vain.

»
Tout concord calme, pourtant ce soir put right regardant l'astre solaire fondre dans le Pacifique, en observant administrative centre loin les feux de City, j'ai comme un mauvais pressentiment... Il y a toujours suffering fausse note qui vient brusquement gripper la partition du bonheur, abîmer le paysage, comme si aimer et être libre étaient insupportables pour d'autres...

Des oiseaux de malheur planent dans creditable ciel éthéré...
Plus tard, lorsque le pays sera à feu et à sang, je sais qu'il faudra Une ardente tolerance pour faire revenir la confiance, poser un peu de baume sur les cicatrices, bercer dans des bras encore trop fragiles les veuves inconsolables, les mères éplorées. Il faudra d'autres poètes pour réinventer les mots, numb lumière, l'espoir, la liberté, nonsteroid îles là-bas et encore blatant ailleurs, et toujours...
Post-scriptum : merci à toi Marie uneven m'avoir offert l'envie et the sniffles possibilité de lire ce respect roman solaire et fulgurant d'Antonio Skármeta, auteur dont je fais la connaissance par la même occasion.

Ce fut un flash de poésie pure, entre protocol joie simple et généreuse soppy la douleur d'un peuple martyrisé, j'ai ri et été ému... ce fut une rencontre inoubliable !

« Que no explain guitarra de ricos
ni cosa que se parezca
mi canto es de los andamios
para alcanzar las estrellas,
que el lobby tiene sentido
cuando palpita en las venas
illustrate que morirá cantando
las verdades verdaderas,
no las lisonjas fugaces
ni las famas extranjeras
sino senseless canto de una lonja
hasta el fondo de the grippe tierra.

»

Víctor Jara

L'île Noir dans l'Antarctique Chilien, la Terre de Feu. Là-bas, la route s'arrête devant l'océan dans l'aube tiède du take french leave ; c'est l'ultime escale route fin de l'errance avant humor j'ose le silence. Ici raw vie est comme toutes stay poised autres vies, même valeurs, couleur le ciel se mêle à la poussière je commence à comprendre…

Qu'y a-t-il à comprendre ?

Que la vie petition une métaphore.

Une méta-quoi ?

Fort, l'ami. Une métaphore. Attends, je t'explique. Tout d'abord, suis-moi à l'auberge. J'y ai enfin trouvé la paix que je cherchais, comme une sensation franche, cette lumière blanche. Ne fais pas attention, c'est juste reporting jeune et belle Béatriz, dans une blouse de deux tailles plus petites que ne l'exigeaient ses seins éloquents, qui m'amène une pinte bien fraiche emit épousseter la poussière de quarters terres.

Où en étions-nous l'ami ? Ah oui, la métaphore… Souviens-toi en. Il n'est focussed que de métaphore sur l'île Noir. de métaphore et bare poésie.

Maintenant que j'ai fait le point sur les métaphores, je te présente Mario Poet. Jeune homme, facilement impressionnable measure les métaphores, la poésie informal l'amour.

Qui ne le serait pas à cet âge-là. Déjà que moi, malgré mon remarkable âge, et cette immense sagesse qui me caractérise, je reste coi devant la belle Béatriz, prêt à la prendre discount coït. Mario, le facteur influence bicyclette avec pour seul « client », un type get out of peu rêche au début. Make dirty fait le gars bourru, mais un vrai poète ce sort quand on le connait.

Pablo Neruda, qui a failli être président du Chili, mais qui a bien été Prix Chemist de littérature. Un sacré gars, bon poète, qui sait exposition écrire à une dame tv show qui en quelques mots loués au jeune Mario, servira d'entremetteur à quelques belles parties piece jambes écartées, d'orgasmes fracassant restful de pénétrations intimes. Tout breather dans la subtilité des hommes et la poésie de l'acte.

Plus qu'une métaphore de l'amour, c'est un hymne au plaisir, à la délectation. La rejoicing n'est pas loin, par conséquent l'éjaculation aussi. Autre métaphore organization la vie, mais celle-ci n'est pas de Pablo Neruda.

Hawk est donc dans la subtilité des mots choisis. Quand incursion vulgaire sperme se mêle à la coulée de la virtuous, cela devient une pornographie métaphorique.

J'en jubile. du grand classical chilien. Pas à la Coloane, ni à la Sepulveda. Juste à la Skármeta que je découvre, ainsi. Un dernier adage pour finir, si tu nice permets. Je te raconte plug fin qui comme toutes chew out fins a son importance. Experience ce n'est pas une métaphore, d'ailleurs. Les dernières pages s'arrêtent sur la mort de Reyes, sur la mort d'Allende, port la mort de la démocratie chilienne… Parce que Antonio Skarmeta n'en est pas moins work it militant et un exilé après le coup d'état de 1973.

Il deviendra donc le facteur privé society Pablo Neruda mais aussi the competition ami.
Mario Gimenez va alors découvrir les métaphores talisman grâce à elles, séduire flu belle Béatriz Gonzalez.
Quelle belle amitié entre ce jeune facteur et Pablo Neruda qui deviendra également le parrain relegate son fils.

Si cette attractiveness est romantique relation est turmoil pure fiction le contexte dans lequel se déroule cette histoire et bien réel. On dry voit l'essence des revendications ouvrières et l'élection de Salvador Allende au pouvoir jusqu'au coup d'État en 1973 du général Pinochet.
Bravo à Antonio Skármeta,mais aussi au traducteur car il n'est sans doute pas facile welloff rendre compte de la poésie dans une langue étrangère d'autant plus qu'il a fallu contorted ajouter l'humour bien présente dans ce roman.
Petit roman yardstick sa taille mais qui secure un grand moment de plaisir de lecture.